Agathe SAUGE-MERLE

ERPLAST : As-tu atteint les objectifs que tu t’es fixé ?

Mon objectif était de faire dans le top 7 en filles. Malheureusement je ne l’ai pas atteint car je n’ai pas réussi à suivre totalement le vent et je n’ai rentré qu’une manche dans les 10. Au final je finis 15, je suis très déçue car je sais que je peux faire beaucoup mieux. Je retiens quand même la très bonne ambiance qu’il y avait à terre.

ERPLAST : Quel a été ton “moment ERPLAST” ?

Mon Moment Erplast était quand le 4e jour après avoir émargé je suis allée voir J-C. J’étais un peu déçue de mes résultats j’ai donc discuté avec J-C qui m’a remonté le moral.

ERPLAST : What has been your “ERPLAST time”?

My Erplast moment was when, on the 4th day after signing on, I went to see J-C. I was a bit disappointed with him. I was a bit disappointed with my results, so I had a chat with J-C, who cheered me up. 

ERPLAST : As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de cette régate ?

Le dernier jour pendant que nous attendions le vent. Nous étions avec les Havraises et les sudistes. Tout le monde a signé les bidons pour garder un souvenir du championnat de France et de toutes nos années d’optimist.

ERPLAST : As-tu atteint les objectifs que tu t’es fixé ?

Mon objectif était de faire dans le rond argent, mais je n’ai pas réussi en raison de manches très compliquées à cause du vent peu stable et d’une mauvaise stratégie parfois. Je finis donc 191 sur 250 et 5e du rond émeraude. Je suis forcément déçue de mes résultats Mais j’espère revenir plus forte en 420.

ERPLAST : Quel a été ton “moment ERPLAST” ?

Mon moment Erplast est quand nous étions à la jauge et que le juge nous a dit que le trou pour l’élastique de la dérive n’était pas en règle, avec Pétronille nous avons dû reboucher les trous à l’aide de Jean Malo, le TEAM leader. Au mondial, les jaugeurs sont vraiment très exigeants et ne laissent rien passer !!!!

ERPLAST : What has been your “ERPLAST time”?

My Erplast moment was when we were at the measurement and the judge told us that the hole for the daggerboard rubber band wasn’t in order. Pétronille and I had to patch the holes with the help of Jean Malo, the TEAM leader. At the World Championship, the measurers are really very demanding and leave nothing to chance !!!!

ERPLAST : As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de cette régate ?

Le 5e jour, nous ne sommes pas allés naviguer à cause d’une trop forte houle. Les Allemands nous ont donc invités à une sortie en mer. Les garçons n’ont pas voulu venir, donc c’est avec Pétronille que je suis allée faire du zodiac et nous baigner dans une petite baie. C’était très chouette et un bon moment de partage avec la team Germany !

èRPLAST : As-tu atteint les objectifs que tu t’es fixé ?

Mes objectifs étaient de faire dans les 25 premiers et dans les 5 premieres filles (les 12 premières étant qualifiées dans le rond or de la CIP). Oui, je l’ai atteint car j’ai fait 18 au général et 5° fille. J’aurais pu faire mieux car j’ai beaucoup perdu sur certaines manches.

ERPLAST : Quel a été ton “moment ERPLAST” ?

Mon moment Erplast était lorsque toute la team s’est retrouvée avant la régate pour la remise des vestes, nous avons pu discuter du week-end de team race à Mauguio Carnon. J’ai pu revoir ainsi tous les autres coureurs de la team, J-C et Sam.

ERPLAST : What has been your “ERPLAST time”?

 My erplast moment was during the short time we met before the regatta for the handover of the jackets, we were able to discuss the team race weekend in Mauguio Carnon. I was also able to see all the other members of the team, J-C and Sam.

ERPLAST : As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de cette régate ?

Pendant le stage national, nous étions un groupe de filles (Pétronille, Capucine, Clara, Jeanne, Chloé, Bertille, Justine et moi) les coachs nous avait donné un rendez-vous à midi. A midi tout le monde était là sauf les coachs : en les attendant nous sommes allés faire plein de photos à l’étage et les garçons nous ont rejoint après.

ERPLAST : As-tu atteint les objectifs que tu t’es fixé ?

Mes objectifs étaient de me qualifier au stage franco-allemand malheureusement je n’ai pas rempli mes objectifs car j’étais malade et fatiguée les premiers jours. Mais j’espère faire mieux au championnat de France.

ERPLAST : Quel a été ton “moment ERPLAST” ?

Mon moment ERPLAST était quand j’ai pu parler avec Julie Tricaud de ce que m’a apporté la team car elle hésite à y entrer.

ERPLAST : What has been your “ERPLAST time”?

My ERPLAST moment was when I was able to talk with Julie Tricaud about what it brought me to be in the team because she was hesitant to join.

ERPLAST : As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de cette régate ?

Le dernier jour de la team race, nous ne naviguions pas car je n’étais pas dans les équipes sélectionnées en finale et en demi-finale. Pendant ce temps avec d’autres équipes nous avons discuté et mangé des frites en attendant les résultats des 4 équipes qualifiées.

ERPLAST : As-tu atteint les objectifs que tu t’es fixé ?

Je voulais être dans les 17 premières filles pour participer à la CIP dans le rond or et pour pouvoir me qualifier au championnat franco-allemand, au championnat d’Europe et peut être au championnat du monde et être dans les 50 premiers au scratch.

J’ai réussi à être dans les 17 premières filles mais pas dans les 50 premiers car je finis 63ème sur 299.

ERPLAST : Quel a été ton “moment ERPLAST” ?

Mon moment ERPLAST a été quand nous sommes tous allés récupérer nos vestes et que nous avons pu discuter un peu et faire connaissance avec la team.

ERPLAST : What has been your “ERPLAST time”?

My ERPLAST moment was when we all went to pick up our jackets, and we had a chat.

ERPLAST : As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de cette régate ?

À la fin du stage national, j’ai eu la chance d’essayer le 29 er. C’était un nouveau support génial, nous avons dessalé plusieurs fois. ????